18:17 ANIMAL ДЖАZ против вувузел | |
Группа ANIMAL ДЖАZ известна, среди прочего, своей давней страстью к футболу и сочинением песен на английском языке в качестве "рыбы" перед созданием оригинального русского текста. Александр "Михалыч" Красовицкий рассказал fuzz-magazine.ru, как в композициии "Woo-Woo-ZellaZ" объединились эти два увлечения. "У нас в группе практически все болельщики, и хотя нашей сборной нет на чемпионате мира по футболу, у каждого имеются свои фавориты, о которых мы делимся впечатлениями. И единственное отрицательное – эти адские дудки. Из-за которых даже не слышно реакции трибун на гол. Эта песня – с одной стороны, наша давняя музыкальная заготовка. А с другой – текст специально переведен на английский язык с помощью нашей лосанджелесской знакомой. Она посвящается Мику Джаггеру, который побывал на матчах с участием Америки и Англии, болел за них, и они проиграли. Получилось так, что он одновременно и лузер, и рок-звезда, и все это в песне объединяется с вувузелами. Клип снял я сам на бытовую видеокамеру у нас на репетиционной точке, с первого дубля, с живым звуком, только записанным поканально, а не на камеру". А текст у песни такой: (everybody hates vuvuzelas) I thought I heard I got lack of luck Hey rock star Football Minute. (everybody hates vuvuzelas) Do you hold your cards I got lack of luck источник А.Л., fuzz | |
| Просмотров: 230 | Добавил: lomin77 | Теги: | |
| Всего комментариев: 0 | |









